*English below*
Mam przyjemność zaoferować Państwu na wynajem przestronny i komfortowy dom zlokalizowany w malowniczej miejscowości Dąbrowa, położonej tuż pod Elblągiem. Ten dwupiętrowy dom o powierzchni całkowitej 235 m², w tym 196 m² powierzchni użytkowej, to idealne miejsce dla rodziny szukającej spokoju i bliskości natury.
Na dolnej kondygnacji domu znajdziemy duży salon z jadalnią oraz kuchnią. To idealna przestrzeń wypoczynkowa. Komfortowe meble oraz kominek zadbają o miłe rodzinne wieczory. Salon połączony jest z wydzieloną kuchnią, w której znajdziemy blaty robocze, zmywarkę, piekarnik, lodówkę, płytę indukcyjną oraz liczne szafki. Na tym piętrze jest również toaleta z prysznicem oraz zaciszny gabinet, idealny do pracy w domu.
Na górze znajdują się trzy sypialnie, w tym dwie z wyjściem na balkon, z którego zobaczmy piękny, duży ogród. Wszystkie sypialnie wyposażone są w duże wygodne łóżka, biurka do pracy lub toaletkę i szafy. Na tej kondygnacji znajduje się również garderoba oraz łazienka z prysznicem i wanną, bidetem oraz dwoma zlewami dla najwyższego komfortu mieszkańców.
Warto wspomnieć o pięknie zagospodarowanym ogrodzie. Wokół znajdziemy zadbany żywopłot zapewniający prywatność. W ogrodzie znajdziemy miejsce do aktywnego wypoczynku, huśtawkę oraz wiatę z grillem oraz wędzarnią, idealne miejsce do relaksu i organizacji spotkań towarzyskich
Dom jest zaprojektowany z myślą o komforcie mieszkańców. Przemyślane rozmieszczenie pomieszczeń zapewnia wygodę i funkcjonalność. Dąbrowa pod Elblągiem to urokliwa miejscowość, która łączy w sobie spokój i bliskość do większego miasta, jakim jest Elbląg. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie kontakt z naturą, a jednocześnie chcących mieć łatwy dostęp do miejskich udogodnień.
Czynsz najmu to 10 500,00 zł miesięcznie, dodatkowo płatne są opłaty eksploatacyjne w wysokości ok. 1300,00 zł/msc w skali roku, oraz energia elektryczna, na podstawie faktury od dostawy, według zużycia.
Najem na minimum rok, forma najmu na firmę lub najem okazjonalny. Dostępny od zaraz.
Kaucja przy wynajęciu domu to 15 000,00 zł.
Przy wynajęciu mieszkania należy uwzględnić wynagrodzenie biura w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu.
Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości.
Agnieszka Krainska
Zapraszam również do naszego biura położonego przy Al. Grunwaldzkiej 31 w Elblągu.
---------------
I am pleased to offer you a spacious and comfortable house for rent, located in the picturesque village of Dąbrowa, just outside Elbląg. This two-story house with a total area of 235 m², including 196 m² of usable space, is the perfect place for a family seeking peace and proximity to nature.
On the ground floor of the house, you will find a large living room with a dining area and kitchen. This is the perfect relaxation space. Comfortable furniture and a fireplace ensure pleasant family evenings. The living room is connected to a separate kitchen, equipped with worktops, a dishwasher, an oven, a refrigerator, an induction hob, and numerous cabinets. This floor also has a bathroom with a shower and a quiet study, ideal for working from home.
Upstairs, there are three bedrooms, two of which have access to a balcony with a beautiful view of the large garden. All bedrooms are equipped with large, comfortable beds, desks or dressing tables, and wardrobes. This floor also features a walk-in closet and a bathroom with a shower, a bathtub, a bidet, and two sinks for the highest comfort of the residents.
The beautifully landscaped garden is worth mentioning. A well-kept hedge ensures privacy. In the garden, there is a space for active recreation, a swing, and a shelter with a grill and a smokehouse, making it an ideal place for relaxation and social gatherings.
The house is designed with the comfort of the residents in mind. The thoughtful layout of the rooms ensures convenience and functionality. Dąbrowa near Elbląg is a charming village that combines peace with proximity to a larger city like Elbląg. It is an ideal place for those who appreciate contact with nature while wanting easy access to urban amenities.
The rent is 10,500.00 PLN per month, with additional operational costs of approximately 1,300.00 PLN/month annually, plus electricity, based on the supplier's invoice according to usage.
The lease is for a minimum of one year, with the option of corporate lease or occasional lease. Available immediately. The security deposit is 15,000.00 PLN.
When renting the house, a one-month rental fee as a commission for the agency should be considered.
Feel free to contact me for more information and to schedule a property viewing.
Agnieszka Krainska
"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.
Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
