Apartament na sprzedaż, 34,00 m², 2 pokoje, piętro 2, oferta nr 35463

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI

*English version below

MIESZKANIE (2. piętro, budynek z 2022 roku):
- Aneks kuchenny (lodówka, zmywarka 60cm, piekarnik, płyta indukcyjna, okap)
- Salon (kanapa 2 osobowa, stół z 4 krzesłami, regał, szafa)
- Wydzielona sypialnia z biurkiem i krzesłem komputerowym
- Łazienka z wanną i pralką
- Balkon z widokiem na staw.

LOKALIZACJA - Czarnochowice (gmina Wieliczka), między Krakowskim Bieżanowem a Wieliczką

TRANSPORT PUBLICZNY (~1h do centrum Krakowa):
- 5 min pieszo: Przystanek G4 Wieliczka (Czarnochowice osiedle)
- 15 min pieszo: Przystanki krakowskie 153, 284 (Bieżanów Potrzask)
- Połączenia: SKA1 Kraków Bieżanów Drożdżownia, Pętla tramwajowa Bieżanów P+R

INFRASTRUKTURA OSIEDLA:
- Kort tenisowy, boiska do siatkówki i piłki nożnej
- Zadaszona przechowalnia rowerów
- Wybieg dla psów
- Kilka placów zabaw dla dzieci
- Staw ozdobny
- Strefa relaksu: drewniane leżaki z zadaszeniem
- Mały las
- Sklep Lewiatan, stomatologia, pizzeria, żłobek

DODATKOWO:
- Około 10 minut rowerem do Brzegów – kompleksu stawów rybnych (jedno z jezior do kąpieli) i dużego terenu spacerowego
- Z pobliskiego przystanku SKA3 Kokotów – około 12 minut pociągiem do Puszczy Niepołomickiej – ogromnego lasu z asfaltowymi i leśnymi ścieżkami
- Życie na granicy natury i cywilizacji - spokój osiedla, bliskość Krakowa i Wieliczki
- Nowoczesne osiedle z pełną infrastrukturą - jak mała społeczność (aktywna grupa mieszkańców na Facebooku - łatwo znaleźć znajomych o podobnych zainteresowaniach).

Zapraszam do kontaktu, z chęcią odpowiem na wszelkie pytania.

Proszę dzwonić 9:00-20:00

--- English version---

APARTMENT (2nd floor, building from 2022):
- Kitchenette (refrigerator, 60cm dishwasher, oven, induction hob, range hood)
- Living room (2-person sofa, table with 4 chairs, bookshelf, wardrobe)
- Separate bedroom with desk and computer chair
- Bathroom with bathtub and washing machine
- Balcony with pond view

LOCATION - Czarnochowice (Wieliczka municipality), between Kraków's Bieżanów and Wieliczka.

PUBLIC TRANSPORT (~1h to Kraków city center):
- 5 min walk: G4 Wieliczka stop (Czarnochowice estate)
- 15 min walk: Kraków stops 153, 284 (Bieżanów Potrzask)
- Connections: SKA1 Kraków Bieżanów Drożdżownia, Bieżanów P+R tram loop.

ESTATE INFRASTRUCTURE:
- Tennis court, volleyball and football pitches
- Covered bicycle storage
- Dog run
- Several playgrounds for children
- Ornamental pond
- Relaxation zone: wooden loungers with canopy
- Small forest
- Lewiatan store, dental practice, pizzeria, nursery

ADDITIONALLY:
- About 10 minutes by bike to Brzegi – fish pond complex (one of the lakes for swimming) and large walking area
- From nearby SKA3 Kokotów stop – about 12 minutes by train to Puszcza Niepołomicka – huge forest with paved and forest trails
- Life on the border of nature and civilization - peaceful estate, close to Kraków and Wieliczka
- Modern estate with full infrastructure - like a small community (active Facebook residents' group - easy to find friends with similar interests).

Feel free to contact me, I'll be happy to answer any questions.

Please call 9:00-20:00.
Ogłoszenie dodane do 100 portali nieruchomości przez portal www.odwlasciciela.pl