Dom i rezydencja na sprzedaż, 36,70 m², oferta nr 14836/3685/ODS

Cisza, zieleń i własna przestrzeń nad rzeką – brzmi jak plan?

Jeśli marzysz o miejscu z dala od miejskiego zgiełku, w którym naprawdę odpoczniesz, ten domek letniskowy w Radawie jest idealnym wyborem.
Położony na samym końcu ulicy Upust, otoczony wyłącznie prywatnymi domkami, gwarantuje spokój, brak imprez i atmosferę, którą trudno znaleźć w bardziej turystycznych częściach miejscowości.

Przytulne 37 m² z duszą i kominkiem.

Domek składa się z salonu z kominkiem, który w zupełności wystarcza do ogrzania całej przestrzeni również zimą – dzięki temu nawet chłodne wieczory zyskują niepowtarzalny klimat.
Znajdziemy tu także przytulne poddasze, idealne na sypialnię, a z okna rozciąga się widok na rzekę i las – każdego dnia budzisz się w objęciach natury.
Prywatna przestrzeń tuż nad wodą.

Działka (niecałe 4 ary) została zaaranżowana z pomysłem – ozdobne krzewy, duży świerk i huśtawka tworzą miejsce idealne na letni relaks. Z posesji wychodzisz bezpośrednio na pas przy rzeczce Lubaczówce – możesz rozłożyć leżak, wsłuchać się w szum wody lub po prostu cieszyć się spokojem. Na działce znajduje się też drewutnia na narzędzia, rowery i opał, a przed posesją wygodnie zaparkujesz kilka aut.

To idealna propozycja dla osób szukających miejsca z klimatem, prywatnością i bliskością natury. Choć domek nie jest nowy, został zadbany i daje ogromne możliwości wypoczynku. Zadzwoń, umów się na prezentację i przekonaj się, jak wyjątkowe jest to miejsce.

Szczegóły oferty:

• Powierzchnia domku: 37 m²
• Działka: 3,9 ar
• Ogrzewanie: Kominkowe

Rozkład pomieszczeń:

• Parter:
  
  • Przytulny salon z kominkiem z oknem na rzekę i las w oddali, który stwarza idealne warunki do wypoczynku.
  • Mały aneks kuchenny, wyposażony w podstawowe sprzęty, co ułatwia przygotowywanie posiłków.
  • Funkcjonalna łazienka, zapewniająca wygodę podczas pobytu.
• Poddasze:
  
  • Przestronna, otwarta przestrzeń ze skosami, dająca możliwość zaaranżowania kilku łóżek, co sprawia, że domek jest idealny dla rodzin lub grupy przyjaciół.
  • Z poddasza dostęp do przestrzeni nad tarasem - świetne miejsce na przechowywanie sezonowych rzeczy, a dodatkowy schowek z pewnością zwiększa funkcjonalność domu.

Na ogrodzie:
- Drewutnia - praktyczne rozwiązanie dla osób, które lubią spędzać czas przy ognisku lub kominku.
- Huśtawka dodaje uroku i możliwości relaksu na świeżym powietrzu.
- Taras z dwóch stron domku to fantastyczny pomysł, pozwalający na korzystanie z różnych widoków i słońca o różnych porach dnia.

Domek sprzedawany jest z umeblowaniem, w tym:

• Meble kuchenne
• Wyposażenie łazienki
• Część mebli w salonie oraz regały, szafa i szafki na poddaszu.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze Freedom nieruchomości.


Opiekun oferty – Marzena Bester
e-mail:

tel. 570 607 303
Serdecznie zapraszam


Silence, greenery and your own space by the river – sounds like a plan?

If you dream of a place away from the hustle and bustle of the city , where you can truly relax, this holiday home in Radawa is the perfect choice.
Located at the very end of Upust Street , surrounded only by private houses, it guarantees peace, no parties and an atmosphere that is difficult to find in the more touristy parts of the town.

Cozy 37 m² with soul and fireplace.

The house consists of a living room with a fireplace , which is completely sufficient to heat the entire space even in winter – thanks to this, even cool evenings gain a unique atmosphere.
There is also a cozy attic, perfect for a bedroom, and the window overlooks the river and the forest - every day you wake up in the arms of nature.
Private space right on the water.

The plot (less than 4 ares) has been designed with an idea – ornamental shrubs, a large spruce and a swing create a perfect place for summer relaxation. From the property you go directly to the strip by the Lubaczówka river – you can spread out a deckchair, listen to the sound of water or simply enjoy the peace. On the plot there is also a woodshed for tools, bicycles and fuel, and in front of the property you can conveniently park several cars.

This is an ideal offer for people looking for a place with atmosphere, privacy and closeness to nature. Although the cottage is not new, it has been well-maintained and offers great opportunities for relaxation. Call, arrange a presentation and see for yourself how unique this place is.

Offer details:

• Cottage area: 37 m²
• Plot : 3.9 ares
• Heating: Fireplace

Room layout:

• Ground floor:
  
  • A cozy living room with a fireplace and a window overlooking the river and forest in the distance, which creates ideal conditions for relaxation.
  • A small kitchenette, equipped with basic appliances, which makes preparing meals easier.
  • A functional bathroom, ensuring comfort during your stay.
• Attic:
  
  • A spacious, open space with sloping ceilings, giving the possibility of arranging several beds, which makes the cottage ideal for families or a group of friends.
  • From the attic, access to the space above the terrace - a great place to store seasonal items, and the additional storage certainly increases the functionality of the house.

In the garden:
- Woodshed - a practical solution for people who like to spend time by the fire or fireplace.
- A swing adds charm and the opportunity to relax outdoors.
- A terrace on two sides of the house is a fantastic idea, allowing you to enjoy different views and sun at different times of the day.

The house is sold furnished , including:

• Kitchen furniture
• Bathroom equipment
• Some of the furniture in the living room and shelves, a wardrobe and cabinets in the attic.

Offer available exclusively at our Freedom Real Estate office.


Offer Manager – Marzena Bester
e-mail:

tel. 570 607 303
I cordially invite you


Тиша, зелень та власний простір біля річки – звучить як гарний план?

Якщо ви мрієте про місце подалі від міської метушні , де ви можете по-справжньому розслабитися, цей будинок для відпочинку в Радаві – ідеальний вибір.
Розташований у самому кінці вулиці Упуст , оточений лише приватними будинками, він гарантує спокій, відсутність вечірок та атмосферу, яку важко знайти в більш туристичних районах міста.

Затишний номер площею 37 м² з душею та каміном.

Будинок складається з вітальні з каміном , якого цілком достатньо для обігріву всього простору навіть взимку – завдяки цьому навіть прохолодні вечори набувають неповторної атмосфери.
Також є затишна мансарда, ідеально підходить для спальні, а з вікна відкривається вид на річку та ліс – щодня ви прокидаєтеся в обіймах природи.
Приватний простір прямо на воді.

Ділянка (менше 4 соток) спроектована з ідеєю – декоративні чагарники, велика ялина та гойдалка створюють ідеальне місце для літнього відпочинку. З ділянки ви виходите прямо на смугу біля річки Любачівка – можна розкласти шезлонг, послухати шум води або просто насолодитися тишею. На ділянці також є сарай для інструментів, велосипедів та палива, а перед ділянкою можна зручно припаркувати кілька автомобілів.

Це ідеальна пропозиція для людей, які шукають місце з атмосферою, приватністю та близькістю до природи. Хоча котедж не новий, він добре доглянутий та пропонує чудові можливості для відпочинку. Зателефонуйте, домовтеся про презентацію та переконайтеся самі, наскільки унікальне це місце.

Деталі пропозиції:

• Площа котеджу: 37 м²
• Ділянка : 3,9 соток
• Опалення: Камін

Планування кімнати:

• Перший поверх:
  
  • Затишна вітальня з каміном та вікном з видом на річку та ліс вдалині, що створює ідеальні умови для відпочинку.
  • Невелика міні-кухня, обладнана базовою технікою, що спрощує приготування їжі.
  • Функціональна ванна кімната, що забезпечує комфорт під час вашого перебування.
• Горище:
  
  • Просторий, відкритий простір зі скошеними стелями, що дає можливість розташувати кілька спальних місць, що робить котедж ідеальним для сімей або групи друзів.
  • З горища є вихід на простір над терасою – чудове місце для зберігання сезонних речей, а додаткове місце для зберігання, безумовно, підвищує функціональність будинку.

У саду:
- Дров'яник - практичне рішення для людей, які люблять проводити час біля вогню або каміна.
- Гойдалка додає шарму та можливості відпочити на свіжому повітрі.
- Тераса з двох боків будинку – чудова ідея, що дозволяє насолоджуватися різними краєвидами та сонцем у різний час доби.

Будинок продається мебльованим , включаючи:

• Кухонні меблі
• Обладнання для ванної кімнати
• Деякі меблі у вітальні та полиці, шафа та шафи на горищі.

Пропозиція доступна ексклюзивно в нашому офісі Freedom Real Estate.


Менеджер пропозицій – Марцена Бестер
електронна пошта:

тел. 570 607 303
Щиро запрошую вас


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)